What Freedom! 오 자유! Ilya Repin 일리야 레핀 1903

Ilya Repin, What Freedom!, Oil on canvas, 179 x 284.5 cm, [Russian National Museum]

일리야 레핀, 오 자유!, 캔버스에 유화, 179 x 284.5 cm, [국립러시아박물관]

Ilya Repin is one of my best artists.

He was the painter who could penetrate one's soul and see through it

and then he expressed it on canvas.

Look at this picture, we see the pair of young people standing on the exploding big stream

They look like enjoying it with whole body and soul both 

What freedom! it's spewing out!

일리야 레핀은 내가 가장 좋아하는 예술가 중 한 명이다.

그는 진정으로 누군가의 영혼을 고스란히 꿰뚫어 볼 줄 알고, 그것을 캔버스에 표현해내는 화가였다. 

보라, 젊은이들이 폭발하는 큰 물결 위에 서 있고, 온 몸과 마음으로 그것들을 느끼고 있다.

자유가 터져 나온다!