미세먼지 측정 사이트 Fine dust measurement web site

http://aqicn.org

중국발 대량미세먼지가 최근 더 극성이다

저번 주에 모처럼 파란 하늘과 맑은 공기를 접했을때 참 좋았었는데 이제 그런 날이 점점 사라지고

희뿌옇고 칼칼한 중금속 미세먼지만이 공기중에 무수히 떠돌고 있다 

위의 미세먼지 측정 사이트에서 전 세계의 미세먼지 농도와 대기상태를 볼 수 있다.

The massive fine dust from China is getting worse

Even though I really enjoyed the clear blue sky and the fresh air after a long time last week,

the day like last week has been disappeared but only dirty and harmful fine dust is floating in the air now

We can check the rate of the fine dust and the air condition of the world

2016년 9월 6일 오후 7: 55 현재의 북경의 대기상태이다

2016 Sep. 6th, 7:55 PM, it's the air condition of Beijing now

2016년 9월 6일 오후 7: 55 현재의 서울의 대기상태......

한 눈에 봐도 서울이 훨씬 공기가 나쁘다 

2016 Sep. 6th, 7:55 PM, it's the air condition of Seoul now

You can see obviously the air of Seoul is more worse ...

8월 말 청명한 날에 찍은 하늘 사진

한국은 봄철 황사 시즌 빼고는 거의 저렇게 투명한 하늘이었는데 앞으로도 더 보기 힘들어질 것 같다 

This pic was taken last week when the air was really clear

Though I remember we could see the transparent sky almost every time except for only the spring season of the yellow dust from China,

I think it will be more harder to see the sky like that in Korea from now on